業務案内

  1. ホーム
  2. 知財/翻訳事業

知財/翻訳事業

ヴァンビーの自信と誇り、それは特許明細書を魅力的に翻訳すること。

多くの努力や夢が詰まった、特許明細書の大切さを心に刻んで。

提携海外特許事務所

米国米国 Holtz, Holtz & Volek PC
KENEALY VAIDYA LLP
欧州(DE)欧州(DE) WAGNER & GEYER
Porta Patent
中国中国 北京三友知識産権代理有限公司
韓国韓国 KBK & Associates
台湾台湾 台湾国際専利法律事務所
タイタイ Domnern Somgiat & Boonma
インドネシアインドネシア Am Badar & Partners
ベトナムベトナム PHAM & ASSOCIATES
インドインド D.P.Ahuja & Co.
オーストラリアオーストラリア Watermark
カナダカナダ Fetherstonhaugh (Smart & Bigger)
メキシコメキシコ DUMONT, BERGMAN, BIDER & CO.
ブラジルブラジル Pinheiro Neto Advogados
お取引先(敬称略、順不同)

国内特許事務所・個人発明家・ネットコマース株式会社、株式会社アップグレイド、THK株式会社、SMK株式会社、アルプス電気株式会社、スタンレー電気株式会社、サンゴバン株式会社、株式会社帝人、株式会社クラレ、金井重要工業株式会社、東京エレクトロンAT株式会社、東レ株式会社、明治株式会社、株式会社リケン、株式会社小学館プロダクション、武藤工業株式会社、昭和電工株式会社、株式会社クロシオ、ネスグローバル株式会社、旭化成ワッカーシリコーン株式会社、旭化成株式会社、株式会社翔泳社、株式会社メニコン、住友化学工業株式会社、カルピス株式会社、株式会社アサツーディーケー、株式会社スペース、有限会社クラ技術研究所、株式会社環境経済研究所、セントラル電子制御株式会社、ゼネラル・エレクトリック・インターナショナル・インク、テルモ株式会社、日本石油ガス株式会社、法政大学、有限会社プロブエース、ルートロンアスカ株式会社、北海道大学、東京医科歯科大学、株式会社ミクロブ、株式会社テクネット、株式会社ヒロセ・ブランズ、新電元工業株式会社、YKK株式会社、株式会社ベアバーガージャパン、株式会社フジテレビジョン、他

スタッフ紹介

丹地正樹Tanji Masaki
丹地正樹 丹地正樹
学歴
1984年
横浜国立大学 応用化学科 卒業
1986年
東京工業大学大学院 理工学研究科 修士課程化学専攻 修了
職務経歴
1986年~1989年小西六写真工業株式会社(現コニカミノルタ株式会社)
  • 製品の研究開発並びに研究所内の特許関連業務(特許出願/戦略/監視)
1990年~2000年秋元特許事務所/株式会社アキモトアンドカンパニー
  • 国内出願明細書作成業務
  • 外国特許出願手続の技術・事務業務
  • 国内機械メーカーの海外特許法務担当
2002年~株式会社ヴァンビー
  • 技術・特許明細書翻訳の品質管理業務
  • 外国特許出願手続の技術・事務業務
  • 外国特許事務所との連携業務
  • 外国特許出願手続事務のアウトソーシング業務
資格
  • 知的財産管理技能士(特許2級)